
PA
Payutto également connu sous son titre actuel monastique, Phra
Bhramagunabhorn , est un célèbre moine bouddhiste
thaïlandais, un intellectuel et un écrivain prolifique.
Il est l'un des savants les plus brillants du bouddhisme Thai .
Traduction
française de Jeanne Schut
Fondamentalement,
nous avons affaire à une opposition entre deux processus :
1.
Le processus naturel de vie qui évolue selon la loi
naturelle et immuable des Trois Caractéristiques. Celles-ci
s’expriment au travers de la naissance (jāti), du
vieillissement (jarā) et de la mort (marana), au sens premier
comme au sens profond de ces termes.
2.
Le processus « fabriqué » de saisie et
d’attachement basé sur l’ignorance de la véritable
nature de la vie. Cette ignorance est cause de la perception erronée
d’un « moi » et de l’attachement à ce
« moi » —on crée un « moi » qui
va obstruer le cours naturel des choses. Une telle vie est
prisonnière de l’ignorance ; elle est vécue dans
l’attachement et l’esclavage ; elle est en contradiction
avec les lois de la nature et régie par la peur et la
souffrance.